Des îles du grand ribaud

Des îles du grand ribaud Petit chien lion

Petit chien lion

DANY - jolie petite smoothie, suite

DANY - jolie petite smoothie, suite

Je voudrais remercier Madame Janet Perret Green pour toutes les informations qu'elle a eu la gentillesse de me communiquer concernant l'originalité de DANY et surtout pour m'avoir fait connaitre des personnes admirables comme Cath Horne. Les photos ainsi que l'article que Cath m'a autorisés à diffuser sur mon site rassurera toutes les personnes septiques. L'ignorance a toujours causé du tort et j'espère aujourd'hui apporter la preuve qu'éliminer les reproduteurs ( ou les mettre hors-circuit ) lorsqu'ils ont eu un "smoothie" est insensé. N'importe quel petit chien lion peut un jour donner naissance à un "smoothie", ce qui est proportionnellement beaucoup plus rare que de donner naissance à des chiens hors standard ou avec des défauts rédibitoires !


Voici un article de Cath Horne dont je remercie la participation afin de mieux faire découvrir la vraie personnalité du smoothie.



 

Deux smoothies

Thanks a lot Cath for giving to me permission to publish the picture of your smoothies and also permission to publish and translate your article. I wish you and your canine family a very happy new year.


Here is Cath'spicture of her litter featuring the 2 smooth offspring and their siblings. In the case of this litter, neither parent had produced a smooth puppy before and none of their offspring from previous litters have produced smoothies. Voici une photo envoyée par Cath de sa portée :  2 bébés à poils lisses. En ce qui concerne cette portée, ni l'un ni l'autre des parents n'avait donné naissance à un chiot à poils lisses ( dit: smoothie) auparavant et aucun de leur progéniture des portées précédentes n'a engendré des " chiens à poils lisses.


Cath also told me that she co-owns a dog who has sired 14 litters in 4 countries ( with 39 offspring ) and produced only one single smoothie. Cath me disait être co-propriétaire d'un chien qui a fait 14 saillies dans 4 pays ( ces 14 portées ont données 39 bébés ) et un seul chiot  à poil lisse. She added: " This smooth offspring, like my two is not for breeding but makes a wonderful pet and is otherwise a healthy Lowchen with the typical temperament of the breed. Cette progéniture comme mes deux "smoothies" (chiots à poils lisses) ne sont pas pour l'élevage mais de merveilleux petits chiens de compagnies et sont d'une autre façon des petits chiens lions sains avec le tempérament typique de cette race.


 

Deux smoothies

Suite

suite 


Felizitas Dickler in Germany has produced smooth puppies since the very early days of her breeding program though none in very recent years. Felizitas Dickler en Allemagne a produit des chiots à poils lisses dans les tous débuts de son programme d'élevage mais  plus aucun récemment.
She may be an ally as I believe she was club breed warden in Germany for a time. Elle peut être une alliée car je crois qu'elle était gardien de race de club en Allemagne pendant un certain temps. These smooth puppies were produced from her original 'von Livland' stock she obtained. Ces chiots à poils lisses ont été produits à partir de son « original » von Livland ; actions qu'elle a obtenues.

I hope that I have been of some help in this matter. J'espère avoir été d’une quelconque manière utile. Whilst I understand the club's caution about allowing the possibility of more smooths being produced, it is not possible to remove all carriers from breeding as the dogs could produce 38 perfectly coated, typical Lowchen and then a single smooth puppy. Tandis que je comprends l’attention toute particulière du club de race à ce sujet souhaitant la suppression totale de la production de « smoothies – de chiots à poils lisses», il n'est pas possible d'enlever tous les « porteurs » de l'élevage car les chiens pourraient produire 38 chiots parfaitement aux normes du Lowchen – petit chien lion typique et puis, un jour, produire un seul chiot à poils lisses.